化为灰烬

[huà wéi huī jìn]

Cina-Inggeris

Takrif Web

Ayat Contoh

Definisi:
SemuaSemua,become food for the flamesbecome food for the flames,Up in SmokeUp in Smoke,reduce to ashesreduce to ashes,burning down the house the story of cbgbburning down the house the story of cbgb
Kategori:SemuaSemua,LisanLisan,BertulisBertulis,TajukTajuk,TeknikalTeknikal
Sumber:SemuaSemua,KamusKamus,WebWeb
Kesukaran:SemuaSemua,MudahMudah,TengahTengah,KerasKeras
1.
Ashes were all that remained of her books after the fire.
大火过後，她的书已全部化为灰烬。
dà huǒ guò hòu , tā de shū yǐ quán bù huà wéi huī jìn 。
www.godict.com
2.
The North Korean commentary warned Sunday if it attacks, "everything will turn into ashes, not just a sea of flames. "
北韩星期天发表的评论警告说，如果北韩发动攻击，“一切都将化为灰烬，而不仅仅是一片火海”。
běi hán xīng qī tiān fā biǎo de píng lùn jǐng gào shuō , rú guǒ běi hán fā dòng gōng jī , " yí qiè dōu jiāng huà wéi huī jìn , ér bù jǐn jǐn shì yī piàn huǒ hǎi " 。
www.hxen.com
3.
will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever.
激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
jī qíng wò zài shǒu lǐ bian qǐng kè huì huà wéi huī jìn , ér cáng zài xīn dǐ què kě yǐ lì jiǔ cháng xīn 。
www.crazyenglish.org
4.
The four tukuls, or traditional huts, that used to house his wife and nine children have been incinerated.
四间tukuls，也就是传统小屋，曾是他妻子和九个孩子的安身之所，如今已化为灰烬。
sì jiān tukuls , yě jiù shì chuán tǒng xiǎo wū , céng shì tā qī zi hé jiǔ gè hái zi de ān shēn zhī suǒ , rú jīn yǐ huà wéi huī jìn 。
blog.ecocn.org
5.
The lustrous, black eyes of the children glared with hatred as they looked at their village being reduced to ashes.
看到自己的村子正在化为灰烬，孩子们明亮的黑眼睛里闪烁着仇恨的目光。
kàn dào zì jǐ de cūn zǐ zhèng zài huà wéi huī jìn , hái zi men míng liàng de hēi yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe chóu hèn de mù guāng 。
eblog.cersp.com
6.
Such was the intensity of the heat , they could barely approach the fire sometimes, and many houses were reduced to ashes.
有时，温度过高，他们几乎无法接触大火，只能眼睁睁看着房屋化为灰烬。
yǒu shí , wēn dù guò gāo , tā men jī hū wú fǎ jiē chù dà huǒ , zhǐ néng yǎn zhēng zhēng kàn zhe fáng wū huà wéi huī jìn 。
blog.sina.com.cn
7.
I am here, but no one would listen to me, more and more hate in this world, let the heart and its explosion, the moment reduced to ashes.
我现在在这里，但没有人会听我说，这个世界越来越讨厌了，让心脏和它一起爆炸，一瞬间化为灰烬。
wǒ xiàn zài zài zhè lǐ , dàn méi yǒu rén huì tīng wǒ shuō , zhè ge shì jiè yuè lái yuè tǎo yàn le , ràng xīn zàng hé tā yì qǐ bào zhà , yí shùn jiān huà wéi huī jìn 。
zhidao.baidu.com
8.
Hundreds and thousands of her people, their neat comfortable little homes burnt to the dust, are wandering homeless in their own land.
她成千上万的人民在自己的国土上流离失所，他们那整洁舒适的小家已化为灰烬。
tā chéng qiān shàng wàn de rén mín zài zì jǐ de guó tǔ shàng liú lí shī suǒ , tā men nà zhěng jié shū shì de xiǎo jiā yǐ huà wéi huī jìn 。
www.for68.com
9.
Muslim men kicked up plumes of dust as they shuffled through the ashes of their stalls, which a week earlier had numbered more than 5, 000.
几名穆斯林男子徘徊在他们已化为灰烬的摊棚上，时不时踢起阵阵灰尘，就在一周前，这里曾有5000多个摊位。
jǐ míng mù sī lín nán zǐ pái huái zài tā men yǐ huà wéi huī jìn de tān péng shàng , shí bù shí tī qǐ zhèn zhèn huī chén , jiù zài yī zhōu qián , zhè lǐ céng yǒu wǔ qiān duō gè tān wèi 。
ecocn.org
10.
The faults or guilt that you may carry are burned up in the fire of remorse.
你所担负的过错和罪行就此在悔恨的大火中化为灰烬吧。
nǐ suǒ dān fù de guò cuò hé zuì xíng jiù cǐ zài huǐ hèn de dà huǒ zhōng huà wéi huī jìn ba 。
blog.sina.com.cn