Web
Imatges
Vídeos
Acadèmic
Dicta
Mapes
Més
Vols
Llibreta
拉贾那纳姆
Versió web
Raj
Rajaratnam
Definició de la web
1.
Raj Rajaratnam
帆船集团基金经理
拉贾那纳姆
(
Raj Rajaratnam
)昨天被判14项内幕交易罪名成立,Raj已决定上诉来避免长达20年的监禁。前 …
wallstreetcn.com
|
Basat en 132 pàgines
Frase exemple
Definició:
Tot
Tot
,
Raj Rajaratnam
Raj Rajaratnam
Categoria:
Tot
Tot
,
Oral
Oral
,
Escrit
Escrit
,
Títol
Títol
,
Tècnic
Tècnic
Origen:
Tot
Tot
,
Diccionari
Diccionari
,
Versió web
Versió web
Dificultat:
Tot
Tot
,
Fàcil
Fàcil
,
Mitjà
Mitjà
,
Difícil
Difícil
Més filtres d'oracions
Amaga els filtres d'oracions
1.
John Dowd
,
Mr Rajaratnam
's
lawyer
,
said
he
planned
to
appeal
,
citing
the
admissibility
of the
wiretaps
central
to the
prosecution
's
case
.
拉
贾
那
纳
姆
的
律师
约翰•多德
(
JohnDowd
)
表示
计划
上诉
,
认为
公诉人
最
关键
的
证据
—
—
窃听
内容
不
应
被
采
信
。
lā jiǎ nà nà mǔ
de
lǜ shī
yuē hàn • duō dé
(
JohnDowd
)
biǎo shì
jì huà
shàng sù
,
rèn wéi
gōng sù rén
zuì
guān jiàn
de
zhèng jù
—
—
qiè tīng
nèi róng
bù
yīng
bèi
cǎi
xìn
。
www.ftchinese.com
2.
Judge
Richard
Holwell handed down the
sentence
after
concluding that Mr Rajaratnam
made
more
than
$
50
m
in
profits
from
his
illegal
trades
.
法官
理查德
•
候
威尔
(
RichardHolwell
)
在
判定
拉
贾
那
纳
姆
通过
非法
交易
获得
超过
5000万
美元
的
利润
之后
,
做出
量刑
决定
。
fǎ guān
lǐ chá dé
•
hòu
wēi ěr
(
RichardHolwell
)
zài
pàn dìng
lā jiǎ nà nà mǔ
tōng guò
fēi fǎ
jiāo yì
huò de
chāo guò
wǔ qiān wàn
měi yuán
de
lì rùn
zhī hòu
,
zuò chū
liàng xíng
jué dìng
。
www.ftchinese.com
3.
Mr Rajaratnam
was
clearly
not
worried about
getting caught since the Galleon
hedge
fund
had
a mass
of
legitimate
information
and
research
.
帆船
(
Galleon
)
对冲基金
有
大量
合法
的
信息
和
研究
数据
,
因此
拉
贾
那
纳
姆
显然
并不
担心
被
抓到
。
fān chuán
(
Galleon
)
duì chōng jī jīn
yǒu
dà liàng
hé fǎ
de
xìn xī
hé
yán jiū
shù jù
,
yīn cǐ
lā jiǎ nà nà mǔ
xiǎn rán
bìng bù
dān xīn
bèi
zhuā dào
。
www.ftchinese.com
4.
Wall Street
ought
to be
happy
about the
conviction
,
no
matter
how
poorly
it
reflects
on
some
people
's
behaviour
.
华尔街
应当
对
拉
贾
那
纳
姆
的
判决
感到
高兴
,
而
无论
它
让
某些
人
的
行为
留下
多么
糟糕
的
形象
。
huá ěr jiē
yīng dāng
duì
lā jiǎ nà nà mǔ
de
pàn jué
gǎn dào
gāo xìng
,
ér
wú lùn
tā
ràng
mǒu xiē
rén
de
xíng wéi
liú xià
duō me
zāo gāo
de
xíng xiàng
。
www.ftchinese.com
5.
Judge
Holwell
denied
a
motion by Mr Rajaratnam
's
lawyers
for
him
to
stay
free
pending
an
appeal
.
候
威尔
法官
驳回
了
拉
贾
那
纳
姆
的
律师
提出
的
允许
他
在
上诉
期间
保持
自由
的
请求
。
hòu
wēi ěr
fǎ guān
bó huí
le
lā jiǎ nà nà mǔ
de
lǜ shī
tí chū
de
yǔn xǔ
tā
zài
shàng sù
qī jiān
bǎo chí
zì yóu
de
qǐng qiú
。
www.ftchinese.com
6.
Prosecutors
had
asked
that
he
be
remanded
into custody
immediately
,
saying
he
had
"
tremendous
incentive
to
flee at
this
time
"
.
公诉人
要求
立刻
将
拉
贾
那
纳
姆
还
押候审
,
称
他
“
此刻
有
充分
理由
想要
逃匿
”
。
gōng sù rén
yāo qiú
lì kè
jiàng
lā jiǎ nà nà mǔ
hái
yā hòu shěn
,
chēng
tā
"
cǐ kè
yǒu
chōng fèn
lǐ yóu
xiǎng yào
táo nì
"
。
www.ftchinese.com
7.
Mr Rajaratnam
convicted
himself
with his
own
words
caught on
the
tapes
.
拉
贾
那
纳
姆
承认
录音带
里
的话
是
自己
说
的
。
lā jiǎ nà nà mǔ
chéng rèn
lù yīn dài
lǐ
de huà
shì
zì jǐ
shuō
de
。
www.ftchinese.com
8.
The
judge
also
revealed
details
of Mr Rajaratnam
's
previously
undisclosed
medical
problems
.
法官
还
公布
了
拉
贾
那
纳
姆
之前
未
披露
的
健康
问题
细节
。
fǎ guān
hái
gōng bù
le
lā jiǎ nà nà mǔ
zhī qián
wèi
pī lù
de
jiàn kāng
wèn tí
xì jié
。
www.ftchinese.com
9.
Inevitably
,
such
returns
induce
insider
trading
:
hence Raj Rajaratnam
.
这样
的
回报
必然
诱发
内幕
交易
:
拉贾•
拉
贾
那
纳
姆
(
RajRajaratnam
)
就是
一个
例子
。
zhè yàng
de
huí bào
bì rán
yòu fā
nèi mù
jiāo yì
:
lā jiǎ • lā jiǎ nà nà mǔ
(
RajRajaratnam
)
jiù shì
yī gè
lì zǐ
。
www.ftchinese.com
10.
The
insider
trading
trial
of
Raj Rajaratnam
placed
more than
just
hedge
fund
advisers
in the
spotlight
.
拉贾•
拉
贾
那
纳
姆
(
RajRajaratnam
)
的
内幕
交易
审讯
不
只是
把
对冲基金
顾问拽
到
了
聚光灯下
。
lā jiǎ • lā jiǎ nà nà mǔ
(
RajRajaratnam
)
de
nèi mù
jiāo yì
shěn xùn
bù
zhǐ shì
bǎ
duì chōng jī jīn
gù wèn zhuài
dào
le
jù guāng dēng xià
。
www.ftchinese.com
1
2
zproxy.org