Jump to content

Envolver

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Envolver"
Single by Anitta
from the album Versions of Me
LanguageSpanish
Released11 November 2021 (2021-11-11)
GenreReggaeton
Length3:13
LabelWarner
Songwriter(s)
Producer(s)Subelo NEO
Anitta singles chronology
"Faking Love"
(2021) 		"Envolver"
(2021) 		"No Chão Novinha"
(2021)
Music video
"Envolver" on YouTube

"Envolver"[A] is a song by Brazilian singer Anitta from her fifth studio album Versions of Me. It was released as the fourth single from the album through Warner Records on 11 November 2021.[2] "Envolver" is a reggaeton song that hints to desiring a sexual relationship in a casual way, the lyrics incorporate several sexual innuendos and double entendres. A remix of the song featuring American singer Justin Quiles was released on 17 February 2022.[3]

The song and its music video, self-directed by Anitta, went viral in March 2022, after it gained popularity on TikTok, where its "booty-grinding" dance became one of the most replicated. "Envolver" broke a string of records, including the first solo Latin song to reach the top of the Spotify Global Daily chart, which earned Anitta an entry in the Guinness Book of World Records.[4]

Commercially, the song achieved international success in Latin America and became Anitta's most charted song to date. With "Envolver", Anitta had her highest entries on the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S., at numbers two and one, respectively.[5] The song also reached number 70 on the Billboard Hot 100 chart issue dated April 16, 2022, becoming Anitta's highest career peak, and peaked at number one in the Billboard Brazil Songs chart.

In August 2022, Rolling Stone named "Envolver" the 81st best reggaeton song of all time.[6] In the same month, the song won the MTV Video Music Award for Best Latin, making her the first Brazilian to win a category in the awards' history.[7]

Background

[edit]

On 8 November 2021, Anitta released a teaser of the song through her social media.[8] On the following days, the single cover art and a small snippet of the music video were also revealed.[9] The self-directed music video of "Envolver" was released along with the song on November 11. It features Anitta dancing sensually with Moroccan dancer and model Ayoub Mutanda.[10]

A remix featuring American singer Justin Quiles was released on February 17, 2022.[3]

Commercial performance

[edit]

Following its release, "Envolver" broke a string of records. It became the first Latin solo song to reach the top position of the Spotify Global Daily chart, which earned Anitta an entry in the Guinness Book of World Records.[4] It was noted that other Latin songs that had previously reached the number one position ("Despacito", "Mi Gente", "Dákiti", "Havana" and "Señorita") were all collaborations between two or more artists.

"Envolver" also became the most streamed song in a single-day in Spotify in 2022 (7.278 million streams) at the time, biggest streaming day for a female Latin song, as well as the first song by a Brazilian artist to reach the top of the Spotify Global Daily chart.[11][12] Additionally it also became the first song ever to place inside the top 50 of all Latin countries on Spotify. It also broke the record for most one-day streams in Brazil with over 4.5 million plays, a record that was previously held by herself with "Vai Malandra" (2.1 million streams).[13]

Commercially, the song achieved international success and became Anitta's most charted song to date. "Envolver" became Anitta's highest entries on the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S., at numbers two and one, respectively.[5] The song also reached number 70 on the Billboard Hot 100 chart issue dated 16 April 2022, becoming Anitta's second entry overall on the chart, first entry as a soloist and her highest career peak at the time.

"Envolver" also peaked at number one in the Billboard Brazil Songs chart, and number six on Billboard's Hot Latin Songs chart. The song has also peaked within the top ten in the charts of several countries, such as Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Honduras, Mexico, Paraguay, Panama, Peru, Portugal and Puerto Rico, and debuted in the charts of twenty others, including Argentina, Canada, El Salvador, France, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Italy, Spain and Switzerland.

Select year-end rankings
Publication List Rank Ref.
Billboard The 100 Best Songs of 2022: Staff List
89
[14]
Best Performance of the VMAs
3
[15]
Cosmopolitan Sexiest Music Videos of all time
N/A
[16]
¡Hola! 15 Latin Hits That Made Us Dance and Sing in 2022
N/A
[17]
Infobae The 100 Best Songs to Receive New Year 2023
19
[18]
Jefebet Sexiest Latin Music Videos of 2022
5
[19]
Latina Top 20 Songs of 2022
11
[20]
Los Angeles Times The 100 Best Songs of 2022
14
[21]
Rolling Stone 100 Greatest Reggaeton Songs of All Time
81
[22]
The Lawton Constitution The 100 Best Songs of 2022
14
[23]
Tidal Best Reggaeton Song of 2021
31
Best Latin Song of 2022
7
Best Songs of 2022
57
[24]
UPROXX The Best Songs of 2022
N/A
[25]
USA Today Best Performance of the VMAs
4
[26]

Live performances and Accolades

[edit]

Anitta first performed the song on her Carnatal show on 12 December 2021.[27] The song was performed multiple other times after that, including Miley's New Year's Eve Party on 1 January 2022.[28] On 24 February 2022, Anitta performed the remix version of "Envolver" with Justin Quiles for the first time on Premio Lo Nuestro 2022.[29] On 15 and 22 April 2022, the song was included in the setlist for the singer's performance on the main stage at Coachella.[30] On June 21, 2022, she performed the song during her European tour, which included countries such as Spain, Portugal, France, Ireland, Denmark, Sweden, Netherlands, Switzerland, and Italy.[31] On 25 June 2022, Anitta performed the song for the first time on the French television show Quotidien.[32] On 28 August 2022, Anitta performed the song at the 2022 MTV Video Music Awards.[7] On 4 November 2022, she performed at the biggest music award ceremony in Spain, the LOS40 Music Awards.[33] On 9 November 2022, Anitta performed at the Rihanna fashion show, Savage x Fenty Show Vol.4 was released on Amazon Prime Video.[34] On 17 November 2022, Anitta performed "Envolver" at the Latin Grammy Awards.[35] On 20 November 2022, she made another performance at the American Music Awards.[36] On 15 December 2022, in an exclusive show for Amazon Music Live, the singer performed various songs, which included "Envolver".[37] On 10 July 2023, the singer performed again at the UEFA Champions League Final Kick Off Show by Pepsi, at the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul, Turkey,[38] for an audience of 71,412, with a broadcast reaching over 700 million people worldwide.[39][40][41]

Year presented, name of the award ceremony, category, and result of nomination
Year Award ceremony Category Result Ref.
2022 Área VIP Award Hit of the Year Nominated [42]
Capricho Awards Hit of the Year Won [43]
CONTIGO! Online Award Song of the Year Nominated [44]
Latin Grammy Awards Record of the Year Nominated [45]
Best Reggaeton Performance Nominated
Latino Show Music Awards Song of the Year Nominated [46]
TikTok Viral Song Nominated
Videoclip of the Year Won
Los 40 Music Awards Best Latin Collaboration Nominated [47]
MTV Millennial Awards Viral Anthem Nominated [48]
Viral Bomb Won
MTV Millennial Awards Brazil Global Hit Nominated [49]
Choreography Nominated
MTV Video Music Awards Best Latin Won [50]
Multishow Brazilian Music Awards Song of the Year Won [51]
Hit of the Year Nominated
Best Music Video TVZ Nominated
NRJ Music Awards International Song of the Year Nominated [52]
Premios Juventud The Catchiest Song Nominated [53]
The Hottest Choreography Won
Best Social Dance Challenge Nominated
Viral Track of the Year Nominated
Prêmios Likes Brasil Streaming Trophy to the Legend Won
Premios Musa Internacional Latin Song of the Year Nominated [54]
Prêmios Tu Música Urbana Song of the Year Nominated [55]
SEC Awards Song of the Year Nominated [56]
Splash Awards Hit of the Year Won [57]
The Pop Hub Awards Najlepsza Choreografia (Best Choreography) Nominated
TikTok Awards A Hit is a Hit Nominated [58]
Viva Latino - Spotify Favorite Song of 2022 Won
Women's Music Event Awards Best Latin Music Won [59]
2023 iHeartRadio Music Awards Best Music Video Nominated [60]
TikTok Bop of the Year Nominated
Latin American Music Awards Best Urban Song Nominated [61]
Premios Lo Nuestro Song of the Year Nominated [62]
Pop-Urban Song of the Year Nominated
Urban - Song of the Year Nominated
Remix of the Year Nominated
SESAC Latina Music Awards Song of the Year Pop/Latin Rhythm Won [63]
Top 50 Music Awards Best Song Nominated [64]

World Records

[edit]
Publication Year World Record Record Holder Ref.
Guinness World Records 2022 First solo Latin artist to reach No.1 on Spotify Anitta [65]
First female solo artist to win Best Latin at the MTV Video Music Awards [66]

Charts

[edit]

Certifications

[edit]
Certifications for "Envolver"
Region Certification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[150] 3× Platinum 120,000‡
Canada (Music Canada)[151] Gold 40,000‡
France (SNEP)[152] Platinum 200,000‡
Italy (FIMI)[153] Platinum 100,000‡
Mexico (AMPROFON)[154] 4× Platinum+Gold 630,000‡
Poland (ZPAV)[155] Gold 25,000‡
Portugal (AFP)[156] 4× Platinum 40,000‡
Spain (PROMUSICAE)[157] 2× Platinum 120,000‡
United States (RIAA)[158] Diamond (Latin) 600,000‡
Streaming
Chile (PROFOVI)[159] Diamond 18,766,377[159]

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

[edit]
Release dates and formats for "Envolver"
Region Date Format(s) Label Ref.
Various 11 November 2021
  • Digital download
  • streaming
 Warner
[160]
Italy 25 March 2022 Radio airplay
[161]

Notes

[edit]
  1. ^ Spanish for "to involve".[1]

References

[edit]
  1. ^ Civita, Alicia (14 November 2021). "Con el corazón roto en pedazos, Anitta promete dar 'la presentación de mi vida' en los Latin Grammys". Los Angeles Times en Español (in Spanish). Retrieved 24 March 2022.
  2. ^ Legaspi, Althea. "Anitta Embraces Desire in New 'Envolver' Video". Rolling Stone. Retrieved 21 March 2022.
  3. ^ a b Ferreira, Mauro (18 February 2022). "Anitta rebobina o reggaeton 'Envolver' em remix feito com Justin Quiles". G1 (in Portuguese). Retrieved 21 March 2022.
  4. ^ a b "First solo Latin artist to reach No.1 on Spotify". Guinness World Records. 24 March 2022. Retrieved 12 July 2022.
  5. ^ a b Trust, Gary (4 April 2022). "Anitta's 'Envolver' Hits No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart". Billboard. Retrieved 4 April 2022.
  6. ^ Villa, Ecleen Luzmila Caraballo,Jon Dolan,Ricardo Durán,Katelina Eccleston,Verónica Bayetti Flores,Julyssa Lopez,Moises Mendez II,Jennifer Mota,Gary Suarez,Lucas; Caraballo, Ecleen Luzmila; Dolan, Jon; Durán, Ricardo; Eccleston, Katelina; Flores, Verónica Bayetti; Lopez, Julyssa; II, Moises Mendez; Mota, Jennifer (26 August 2022). "100 Greatest Reggaeton Songs of All Time". Rolling Stone. Retrieved 26 August 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ a b Allaire, Christian (29 August 2022). "Anitta's Fiery VMAs Wardrobe Was an Ode to Brazil". Vogue. Retrieved 31 August 2022.
  8. ^ Rodriguéz Conza, Carolina (10 November 2021). "Anitta vulve más explosiva que nunca con 'Envolver', su nueva canción". Los 40 (in Spanish). Retrieved 21 March 2022.
  9. ^ Ferreira, Mauro (9 November 2021). "Anitta recai no suingue do reggaeton no single em espanhol 'Envolver'". G1 (in Portuguese). Retrieved 21 March 2022.
  10. ^ "Quem é o modelo marroquino que Anitta escolheu se 'Envolver'?". Uol (in Portuguese). Retrieved 21 March 2022.
  11. ^ ""Envolver" no top 5: hit da Anitta é a música latina mais ouvida no Spotify". O Povo (in Portuguese). 22 March 2022. Retrieved 22 March 2022.
  12. ^ "Anitta chega ao 1º lugar no Spotify Global com 'Envolver'". Uol (in Portuguese). Retrieved 25 March 2022.
  13. ^ "Com 'Envolver', Anitta faz história e chega ao Top 1 do Spotify Global". Estadão (in Portuguese). Retrieved 25 March 2022.
  14. ^ "The 100 Best Songs of 2022: Staff List". billboard.com. 7 December 2022. Retrieved 7 December 2022.
  15. ^ "All the 2022 VMAs Performances, Ranked". billboard.com. 27 December 2022. Retrieved 27 December 2022.
  16. ^ "Your Attention, Pls: These Are the Sexiest Music Videos of All. Damn. Time". Cosmopolitan. 27 December 2022. Retrieved 27 December 2022.
  17. ^ Valdez, Cynthia; Trujillo, Jovita (3 January 2023). "15 Latin hits that made us dance and sing in 2022". HOLA!. Retrieved 3 January 2023.
  18. ^ "TLas 100 mejores canciones para recibir el Año Nuevo 2023". Infobae. 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  19. ^ "Top 5 the Sexiest Latin Music Videos of 2022 So Far". Jefebet. 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  20. ^ "Top 20 Songs of 2022 by Latina Artists". LATINA. 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  21. ^ "The Best Songs of 2022". Los Angeles Times. 17 December 2022. Retrieved 17 December 2022.
  22. ^ Villa, Ecleen Luzmila Caraballo,Jon Dolan,Ricardo Durán,Katelina Eccleston,Verónica Bayetti Flores,Julyssa Lopez,Moises Mendez II,Jennifer Mota,Gary Suarez,Lucas; Caraballo, Ecleen Luzmila; Dolan, Jon; Durán, Ricardo; Eccleston, Katelina; Flores, Verónica Bayetti; Lopez, Julyssa; II, Moises Mendez; Mota, Jennifer (26 August 2022). "100 Greatest Reggaeton Songs of All Time". Rolling Stone. Retrieved 5 July 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ "The 100 best songs of 2022". The Lawton Constitution. 1 January 2023. Archived from the original on 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  24. ^ "Best Songs of 2022". TIDAL. 1 January 2023. Retrieved 1 January 2023.
  25. ^ "The Best Songs of 2022". UPROXX. 4 December 2022. Retrieved 4 December 2022.
  26. ^ "Brutally honest reviews of every MTV VMAs performance, including Nicki Minaj and Lizzo". billboard.com. 27 December 2022. Retrieved 27 December 2022.
  27. ^ Pereira, Samuel (12 December 2021). "Anitta coloca Natal pra se acabar ao som de hits nacionais e internacionais no Carnatal 2022". Portal Famosos (in Portuguese). Retrieved 21 March 2022.
  28. ^ Leite, Catarina (January 2022). "Anitta canta em Réveillon da Miley Cyrus, ao vivo para os Estados Unidos". O Povo (in Portuguese). Retrieved 21 March 2022.
  29. ^ "Anitta celebra conquista após apresentação no Prêmio Lo Nuestro 2022: "prometi que traria o Baile Funk para o mundo"". O Globo (in Portuguese). Retrieved 21 March 2022.
  30. ^ "Anitta Becomes the First Female Brazilian Solo Artist to Perform at Coachella: 'This Is My Country'". Peoplemag. Retrieved 5 July 2023.
  31. ^ Redação (17 June 2022). "Anitta anuncia turnê na Europa com shows no Rock in Rio Lisboa e Lollapalooza". Rolling Stone (in Brazilian Portuguese). Retrieved 5 July 2023.
  32. ^ "Anitta canta "Envolver" e critica Bolsonaro em programa de TV francês". POPline (in Brazilian Portuguese). 24 June 2022. Retrieved 4 December 2022.
  33. ^ "Anitta: Imprensa internacional reage a performance sensual no Los40, na Espanha". POPline (in Brazilian Portuguese). 5 November 2022. Retrieved 5 July 2023.
  34. ^ Mazzuco, Amauri (9 November 2022). "Anitta apresenta medley de "Practice" e "Envolver" no desfile de Rihanna; confira". PAPELPOP (in Brazilian Portuguese). Retrieved 4 December 2022.
  35. ^ "Anitta canta Envolver e leva funk ao Grammy Latino 2022 | Metrópoles". www.metropoles.com (in Brazilian Portuguese). 18 November 2022. Retrieved 4 December 2022.
  36. ^ "Anitta leva prêmio de 'Melhor Artista Feminina Latina' no AMA's 2022". www.uol.com.br (in Brazilian Portuguese). Retrieved 4 December 2022.
  37. ^ "Show da carreira! Anitta empilha hits em performance no Amazon Music Live". POPline (in Brazilian Portuguese). 16 December 2022. Retrieved 5 July 2023.
  38. ^ Iluyomade, Simi (24 May 2023). "Anitta is Ready to Take the World by Storm". VERSUS. Retrieved 5 July 2023.
  39. ^ "Anitta mira a Europa com show na Champions League, palco que já foi de Dua Lipa". Folha de S.Paulo (in Brazilian Portuguese). 10 June 2023. Retrieved 5 July 2023.
  40. ^ "Anitta na final da Champions: show pode impulsionar a carreira da cantora na Europa?". Exame (in Brazilian Portuguese). 10 June 2023. Retrieved 5 July 2023.
  41. ^ "Rodri beschert ManCity den ersehnten Champions-League-Titel". kicker (in German). Retrieved 5 July 2023.
  42. ^ Fernandes, Wandreza (14 January 2023). "Prêmio Área VIP - Melhores da Mídia 2022 – VOTE!". Área VIP (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 January 2023.
  43. ^ "CH Awards 2022: confira a lista completa de vencedores". Capricho (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 January 2023.
  44. ^ Twitter @gusassumpcao, Gustavo Assumpção- (17 January 2023). "PRÊMIO CONTIGO! 2022: Confira a lista completa dos vencedores". Contigo! (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 January 2023. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  45. ^ "Latin GRAMMYs". Latin GRAMMYs. Retrieved 23 January 2023.
  46. ^ LATINOSHOWAWARDS.COM. "LATINOSHOWAWARDS.COM". LATINOSHOWAWARDS.COM (in Spanish). Archived from the original on 7 February 2023. Retrieved 23 January 2023.
  47. ^ Flores, Griselda (5 November 2022). "Los40 Music Awards: Lista de ganadores". Billboard (in European Spanish). Retrieved 23 January 2023.
  48. ^ "2022 MTV Millennial Awards", Wikipedia, 25 October 2022, retrieved 23 January 2023
  49. ^ "MTV MIAW 2022: veja lista de vencedores". Quem (in Brazilian Portuguese). 20 September 2022. Retrieved 23 January 2023.
  50. ^ "2022 MTV VMA Winners: See The Full List". MTV. Archived from the original on 29 August 2022. Retrieved 23 January 2023.
  51. ^ "Multishow". gshow (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 January 2023.
  52. ^ "Temporada de premiações! Anitta é indicada ao NRJ Music Awards, na França". POPline (in Brazilian Portuguese). 10 October 2022. Retrieved 23 January 2023.
  53. ^ Garcia, Thania (15 June 2022). "Karol G and J Balvin Lead Premios Juventud Nominations With 11 Each". Variety. Retrieved 23 January 2023.
  54. ^ "Premios MUSA 2022". Premios MUSA 2022 (in Spanish). Retrieved 23 January 2023.
  55. ^ Roiz, Jessica (24 June 2022). "Karol G Wins Big at 2022 Premios Tu Musica Urbano: Complete Winners List". Billboard. Retrieved 23 January 2023.
  56. ^ Santana, Yan (29 April 2022). "SEC Awards 2022 : Conheça a premiação e os indicados". Team Comics (in Brazilian Portuguese). Retrieved 5 July 2023.
  57. ^ "TV, cinema, reality, séries: quais os vencedores do Splash Awards 2022?". www.uol.com.br (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 January 2023.
  58. ^ "TikTok Awards Brasil: Anitta, Pedro Sampaio e outros artistas premiados na edição de 2022". Estadão (in Brazilian Portuguese). Retrieved 5 July 2023.
  59. ^ "Arquivos Música Latina". Women's Music Events 2022 (in Brazilian Portuguese). Retrieved 23 January 2023.
  60. ^ "2023 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Nominees". iHeart. Retrieved 23 January 2023.
  61. ^ Univision. "Latin American Music Awards 2023: Nominados lista completa". Univision (in Spanish). Retrieved 5 July 2023.
  62. ^ Raygoza, Isabela (23 January 2023). "Sebastián Yatra lidera nominaciones a Premio Lo Nuestro 2023 con 10: Lista completa". Billboard (in European Spanish). Retrieved 23 January 2023.
  63. ^ SESAC (28 June 2023). "2023 SESAC Latina Music Awards". SESAC. Retrieved 5 July 2023.
  64. ^ "TOP 50 MUSIC AWARDS 2023 « Top 50" (in Spanish). Retrieved 5 July 2023.
  65. ^ "First solo Latin artist to reach No.1 on Spotify". Guinness World Records (in Brazilian Portuguese). 24 March 2022. Retrieved 17 December 2022.
  66. ^ "First female solo artist to win Best Latin at the MTV Video Music Awards". Guinness World Records (in Brazilian Portuguese). 28 August 2022. Retrieved 20 December 2022.
  67. ^ "Anitta – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Anitta. Retrieved April 6, 2022.
  68. ^ "Anitta – Envolver" (in French). Ultratop 50. Retrieved July 24, 2022.
  69. ^ "Anitta Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  70. ^ "Anitta Chart History (Brazil Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  71. ^ "Crowley Charts Top 100". Crowley Broadcast Analysis. Retrieved 31 March 2022. In "Semana Referência", select "21/03/2022 – 25/03/2022"
  72. ^ "Anitta Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved April 5, 2022.
  73. ^ "Anitta Chart History (Chile Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  74. ^ "Anitta Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  75. ^ "Top 20 Semanal Streaming Costa Rica" (in Spanish). Fonotica. Archived from the original on 25 March 2022. Retrieved 27 March 2022.
  76. ^ "Las más sonadas" [The most famous] (in Spanish). SODINPRO. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  77. ^ "Anitta Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  78. ^ "Top Singles (Week 53, 2022)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 13 June 2022.
  79. ^ "Anitta Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved April 5, 2022.
  80. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 15/2022". IFPI Greece. Archived from the original on 4 April 2022. Retrieved 9 May 2022.
  81. ^ "Anitta Chart History (Hot Trending Songs Powered by Twitter)". Billboard. Retrieved 23 December 2022.
  82. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved April 1, 2022.
  83. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 17" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 29 April 2022.
  84. ^ "2022 38-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. 23 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
  85. ^ "Anitta Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Retrieved 28 March 2022.
  86. ^ "Anitta Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  87. ^ "Anitta Chart History (Mexico Espanol Airplay)". Billboard. Retrieved 23 December 2022.
  88. ^ "Anitta Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved 3 May 2022.
  89. ^ "Dutch Single Tip 23/04/2022". dutchcharts.nl (in Dutch). Retrieved 23 April 2022.
  90. ^ "Anitta Chart History (Peru Songs)". Billboard. Retrieved 21 March 2022.
  91. ^ "Total Streams Peru: Semana 10 (04/03/2022 to 10/03/2022)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 March 2022. Retrieved 13 December 2022.
  92. ^ "Anitta – Envolver". AFP Top 100 Singles. Retrieved April 6, 2022.
  93. ^ "Anitta – Envolver" Canciones Top 50. Retrieved March 22, 2022.
  94. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 16". Sverigetopplistan. Retrieved 22 April 2022.
  95. ^ "Anitta – Envolver". Swiss Singles Chart. Retrieved April 3, 2022.
  96. ^ "Anitta Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved April 12, 2022.
  97. ^ "Anitta Chart History (Top Triller)". Billboard. Retrieved 23 December 2022.
  98. ^ "Anitta Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved March 29, 2022.
  99. ^ "Anitta Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved May 3, 2022.
  100. ^ "Anitta Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Retrieved May 3, 2022.
  101. ^ "Anitta Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved May 3, 2022.
  102. ^ "Anitta Chart History (Top Triller Global)". Billboard. Retrieved 23 December 2022.
  103. ^ "Top 20 Chile – Pop – Del 20 al 26 de Junio, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 4 April 2022.
  104. ^ "Top 20 Colombia – General – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 23 December 2022.
  105. ^ "Top 20 Costa Rica – General – Del 4 al 10 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 11 April 2022.
  106. ^ "Top 20 República Dominicana – General – Del 4 al 10 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 11 April 2022.
  107. ^ "Top 20 Ecuador – General – Del 21 al 27 de Marzo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 28 March 2022.
  108. ^ "Top 20 El Salvador – General – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 April 2022.
  109. ^ "Top 20 Guatemala – General – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 April 2022.
  110. ^ "Top 20 Honduras – General – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 April 2022.
  111. ^ "Top 20 México – General – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 April 2022.
  112. ^ "Top 20 Nicaragua – Del 21 al 27 de Mayo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 28 March 2022.
  113. ^ "Top 20 Panamá – Del 28 de Marzo al 3 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 4 April 2022.
  114. ^ "Top 20 Paraguay – General – Del 4 al 10 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 11 April 2022.
  115. ^ "Top 20 Peru – General – Del 21 al 27 de Marzo, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 28 March 2022.
  116. ^ "Top 20 Puerto Rico – General – Del 4 al 10 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 11 April 2022.
  117. ^ "Top 20 Uruguay – General – Del 4 al 10 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 11 April 2022.
  118. ^ "Top 20 Venezuela – General – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 19 April 2022.
  119. ^ "Top 50 Streaming Monthly (March 2022)". Pro-Música Brasil. Retrieved 7 April 2022.
  120. ^ "Marzo – TOP #100 de canciones de SGP" (in Spanish). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Retrieved 4 April 2022.
  121. ^ "Rapports annuels 2022" (in French). Ultratop. Retrieved 13 January 2023.
  122. ^ "Top 200 Streaming 2022" (PDF). Pro-Música Brasil. 2023.
  123. ^ "Top de L'Année – Top Singles – 2020" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 30 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
  124. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  125. ^ "Top 100 Songs Annual" (in Spanish). Productores de Música de España (PROMUSICAE). Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 5 February 2023.
  126. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch. Retrieved 27 December 2022.
  127. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 2 December 2022.
  128. ^ "Latin Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  129. ^ "Latin Rhythm Airplay – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  130. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  131. ^ "Latin Digital Song Sales – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  132. ^ "Latin Streaming Songs – Year-End 2022". Billboard. Retrieved 5 December 2022.
  133. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  134. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  135. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  136. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Costa Rica" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  137. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: RD" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  138. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  139. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  140. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  141. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  142. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Mexico" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  143. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  144. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  145. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  146. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Peru" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  147. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Puerto Rico" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  148. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  149. ^ "Chart Anual monitorLatino 2022: Venezuela" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 29 January 2023.
  150. ^ "Brazilian single certifications – Anitta – Envolver" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved 21 March 2022.
  151. ^ "Canadian single certifications – Anitta – Envolver". Music Canada. Retrieved 23 September 2022.
  152. ^ "French single certifications – Anitta – Envolver" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 16 October 2023.
  153. ^ "Italian single certifications – Anitta – Envolver" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 18 September 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Type "Envolver" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  154. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 19 July 2022. Type Anitta in the box under the ARTISTA column heading and Envolver in the box under the TÍTULO column heading.
  155. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 20 November 2024. Click "TYTUŁ" and enter Envolver in the search box.
  156. ^ "Portuguese single certifications – Anitta – Envolver" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved 24 August 2023.
  157. ^ "Spanish single certifications – Anitta – Envolver". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 1 December 2022.
  158. ^ "American single certifications – Anitta – Envolver". Recording Industry Association of America. Retrieved 17 January 2023.
  159. ^ a b PROFOVI Galardones
  160. ^ Citations regarding the release of "Envolver" by Anitta in various selected countries:
  161. ^ Mompellio, Gabriel (25 March 2022). "Anitta – Envolver | (Radio Date: 25/03/2022)" (in Italian). Radiomonitor. Archived from the original on 16 November 2022. Retrieved 16 November 2022.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Envolver&oldid=1258951423"